?

Já havia pensando em colocar algumas partes da letra de Echoes do Pink Floyd e coicidentemente está neste exato momento (12:23, GMT-3) rolando esta música na rádio The Dividing Line.

Bem. Estou lotado de coisas para fazer até mais ou menos fim de Junho. Talvez eu não atualize mais o blog com a mesma freqüência (freqüência esta não expressa em MHz, hehhehe).

Existem certas letras que as vezes jogam um serpente no nosso paraíso.
Vejamos Echoes, terceira estrofe:

"Strangers passing in the street
By chance two separate glances meet
And I am you and what I see is me"

"Estranhos passando na rua
Por acaso dois olhares separados se encontram
E eu sou você e o que eu vejo sou eu"

Acho muito legal esta passagem. :)

Outra dúvida seria se "Eu possuo o sonho ou o sonho me possui ?" ("Did I have a dream?
Or did the dream have me?"), da música Nocturne do CD Vapor Trails (2002) do Rush.

E também: O que faz um sonho tão diferente de qualquer outro sonho ? (The Light, Spock's Beard (1995))

Sabemos também que "Nothing on this earth stays forever" mas será que "none of your deeds were in vain" ? (Glory to the Brave, Hammerfall (1997))

E a maior de todas as minhas dúvidas reside em Cymbaline (Pink Floyd, More (1969)):

"Will the tightrope reach the end ?
Will the final couplet rhyme ?"

Escutando Spock's Beard - Made Alive Again / Wind At my Back (será que Wind At my Back é uma declaração de Amor do Neal Morse para sua esposa ou se refere apenas ao Snow ? ou os dois ?)

The shadow that ripens the wine

Amor. Talvez a força que move o mundo. Pessoas se unem pelo Amor. Em casal proporcinam, na imensa maioria do casos, melhores condições de vida para seus filhos do que possuíam. E assim o mundo evolui.

Os poetas e letristas sempre tentaram fazer uma definição do que seria o Amor. O nosso Machado de Assis disse certa vez que "toda frase de amor cai por terra com um beijo de namorada". Tomo a liberdade de dizer que "toda frase de amor, inclusive esta, cai por terra com um beijo de namorada".

Mas sempre existirá alguém tentando definir o que o Amor é. Eu mesmo já acreditei, e não desacredito totalmente, que o Amor seria um recurso da espécie para garantir a reprodução mais eficaz, com 'filhotes' cada vez melhores.

Roger Waters, que na maioria do tempo é um letrista mais sistemático e raramente fala diretamente sobre sentimentos, também se arriscou nesta definição. Em Set the controls for the heart of the sun (Pink Floyd - A saurceful of Secrets, 1968) ele disse: "One inch of love is one inch of shadow/Love is the shadow that ripens the wine" (Uma polegada de amor é uma polegada de sombra/O Amor é sombra que amadurece o vinho). Com esta frase ele sintetiza o prazer (o vinho) e a dor (a sombra) do amor. Assim, a visão dele incorpora a necessidade de um pouco de sofrimento/dificuldade para a obtenção do ponto, da pessoa, ideal. A tradução de 'ripens' para amadurecer não 100% (BTW, eu nunca fico satisfeito em traduzir coisas de uma língua para outra, pois o peso de cada palavra em um determinada língua é, muitas vezes, sem tradução). A explicação do que é 'ripens' pode ser lida em http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?va=ripens.

Outro esforço para definir o Amor reside na maravilhosa música Day Eleven: Love do CD Human Equation (2004) do projeto Ayreon. O Ayreon é um projeto, liderado por Arjen Lucassen, na qual agrega vários artistas do mundo da música. Este CD trata de diversas situações e sentimentos que o ser humano passa durante sua existência. Cada situação ocorre em um determinado dia. Também posso dizer que as letras estão muito boas. Defitivamente o melhor CD lançando em 2004 na minha opinião.

A música em questão representa a timidez e a barreira que o personagem deve superar para conquistar sua amada. A história é a seguinte: Sexta-feira a noite, ele acaba encontrando ela em uma festa. Ele fica paralisado, não consegue se mover e nem falar. De todos os garotos é ele que ela deseja. Ela só espera que ele a tire para dançar. Esta é sua chance. E lá estava ele, nervoso e tímido. Mas ele junta forças e vai em sua direção, pensando o que fazer e o que dizer. Ela se alegra ao vê-lo se aproximando. A música silencia, as pessoas do baile somem e ela então sofre em silêncio pelo fato dele passar reto. E ela se pergunta porquê ? Ele pensa no seu pai, Na sua mãe. Em como eles são. O sentimento do medo entra em cena. "Ninguém lhe ama, Ninguém lhe amará" diz o medo. E no fim: Ele descobre não precisava de palavras, e de mãos dadas eles dançam. E agora ele consegue se mover e falar...

O arranjo desta música é muito interessante também. Cada sentimendo/ator é representado por um cantor. Segue a letra da música Day Eleven: Love.

Me:
Friday night, I had a few
There she was, out of the blue
Thunderstruck, nailed to the floor
I couldn’t move, couldn’t talk…anymore

Love:
Of all these guys it’s you she desires
Secretly her heart is on fire
Waiting for you to ask her to dance
Go ahead, make your move…now’s your chance

[CHORUS] Passion:
Do it right, do it right, we ain’t got all night
Do it now, do it now, I think you know how

Pride:
Let it out, let it out, now don’t mess about
Let her in, let her in, let the party begin!

Me:
There I was, nervous and shy
Struck with awe as I caught her eye
I mustered up courage and walked her way
Figuring out what to do…what to say

Love:
Her heart sings as she sees you come near
The music fades, the crowd disappears
She weeps in silence as you pass her by
And she’s wondering why…oh why`

CHORUS: Passion and Pride

Agony:
Remember your father, well you’re just like him
Nothing but violence and fury within
Remember your mother, so lonely and sad
This will be her fate if you treat her as bad

Fear:
You’re afraid she might turn you down
All your hopes, dashed to the ground
Nobody loved you, nobody will
Why should you even try…but still…

Me: Friday night, I had a few
Wife: There was no need to talk
There she was, out of the blue
Wife: We just started to walk
Hand in hand, we took the floor
Wife: And we danced, and we danced, and we danced
I could move, I could talk…even more…

CHORUS: Passion and Pride

[Agony]

O personagem 'Me' na letra acima é cantado por James LaBrie. O CD Human Equation foi lançado nacionalmente pela Hellion Records e pretendo comprá-lo assim que possível. Mais informações sobre o Human Equation em http://www.ayreon.com/discography/album.php?album_id=59.

Escutando Rush - Open Secrets.

Uma música e uma cena...

Quando a sincronia entre imagem e uma música acontece parece que algo a mais foi adicionado a uma cena. Destaco neste meio as músicas em parceria com as imagens do Globo Reporter.

Lembro de um Globo Reporter bastante interessante sobre espiritismo. No final deste programa o repórter falava, junto com imagens que passaram durante o programa, sobre a significativa possibilidade da existência de algo além da nossa percepção comum. Escutei uma interessante música de fundo que não pude identificar em um primeiro momento. Após alguns instantes o nome da música apareceu na tela, tratava-se Gates of Delirium do Yes. O mais interessante é que a parte da música, que possui quase 22 minutos, foi muito bem selecionada, pois trata-se da parte música em que a letra fala sobre a razão de estarmos aqui. Segue o trecho:

"Soon oh soon the light
Pass within and soothe the endless night
And wait here for you
Our reason to be here

Soon oh soon the time
All we move to gain will reach and calm
Our heart is open
Our reason to be here"

As letras do Yes, da fase progressiva, são sempre um pouco místicas, de modo que é preciso imaginar um pouco além do que a letra diz para compreendê-la melhor.

O Globo Reporter de hoje (01/04/2005), teve dois momentos muito interessantes. O programa falava basicamente sobre perdas pessoais. Foi mostrada uma mulher que teve uma perna amputada devido um câncer. Mostraram como ela deu a volta por cima e como conseguiu superar tudo, e agora estava realizando o desejo de pular para-quedas. No momento em que mostravam ela feliz, dentro do avião já no ar, tocava a música Blowin' in the wind do Bob Dylan mais exatamente a parte inicial que diz: "How many roads must a man walk down. Before you call him a man?". Perfeita sintonia entre este pedaço da letra e a história da mulher (pois afinal ela estava prestes a walk down mais uma road). Ao saltar do avião a parte da música executada era "The answer, my friend, is blowin' in the wind. The answer is blowin' in the wind".

A parte final do Globo Reporter de hoje não é menos brilhante. O último caso mostrado foi de um homem que acabou ficando cego devido uma doença, e conseguiu superar este problema, aprendendo a ler em braile e fazendo um curso de massoterapia, área na qual está trabalhando no momento. A final deste caso é tocada de fundo a eterna música Wish you were here, do Pink Floyd :). Na parte executada a letra diz: "So, so you think you can tell/ Heaven from Hell. Blue skys from pain". A forma com que a câmera mostrava o homem que havia ficado cego respodia que sim. Ele conseguia diferenciar o Paraíso do Inferno e também Céus Azuis da Dor. Ao fim deste caso o apresentador do programa se despede e a música segue para a parte final, mais precisamente a parte do vocalize do Gilmour junto com seu singelo solinho de guitarra. De certa forma, esta música representa também a saudade que todas as pessoas possuem da vida que levavam antes de suas tragédias pessoais. Seja a saudade das coisas que podiam fazer e agora não podem, seja de entes queridos que não se encontram mais por aqui.

Escutando Spock's Beard - I'm Dying. Uou... Interessante coincidência, pois o personagem do CD do Spock's Beard que está esta música (Snow) consegue dar a volta por cima no final... :)